פיירי טייל 2014 פרק 25 מתורגם לעברית~!

אולה~

אני עידו, מתרגם חדש דנדש בפיירי טייל ישראל.

חלק מכם מכירים אותי משיפודן ישראל או מקול סאבס בתור ido4224.

טוב אז היום זה הפרק ה-200 של פיירי טייל! (איזו התרגשות עצומה~) כבר מאתיים פרקים של האנימה האהובה, לדעתי זו סיבה למסיבה! (האמת היא שיש סיבה אבל אין מסיבה ._.)

עכשיו אספר לכם סיפור קצרצר על איך הגעתי אליכם היום.

השעה 1:00

אני שואל בסקייפ אם אני יכול לתרגם את הפרק השבועי. עדו עונה לי שאם יהיה מצב שהוא צריך עזרה אז כן.

השעה 9:00

אני מתעורר באופן מפתיע בתשע ומגלה לשמחתי שעדו מציע לי לעזור בתרגום.

השעה 11:00

עדו מציע לי לפרסם ואני: YAY!

אז ככה בעצם הגעתי אליכם היום.

ועוד עניין קטן: בבקשה תבדילו ביני לבין עדו. אמנם מבטים את השמות שלנו אותו הדבר, ורושמים אותם באופן זהה באנגלית, אבל בעברית הם שונים. אז קחו את זה לתשומת ליבכם בבקשה D:

אוקי עכשיו אחרי החפירונת שלי נעבור לפרק!

את הפרק תרגמתי ביחד עם עדו שהיה צריך עזרה כי הוא שבר את היד (החלמה מהירה חבריקו~), ערך לשונית עומר – העורך המוהלל, וקודד והעלה דור (שצפה באחוזים בתהיה ובפליאה עד שהגיע ל-100)~!

ועוד משהו קטן בשבילי: עמית ורוברט, אני מקדיש לכם את הפרק!

 הפרק המתוקן.

לצפייה לחצו עלי! (לחיץ)

על מה ג’לאל ומלודי מדברים עם דוראנבולט?

שמחים לתרגם עבורכם, צוות Fairy-Tail-IL!