אהלן חבר’ה! הארוחה העיקרית של השבוע לה כל כך חיכיתם הגיעה ואותה מגיש השף הגדול בכבודו ובעצמו, הלא הוא אני , שי- העורך הלשוני האגדי!
פרק מפוצץ באקשן, קרבות, כוחות חדשים ועוד המון דברים אחרים חדשים ומפתיעים~
היה פרק ממש נחמד והקומדיה הייתה סוף סוף בטוב טעם כמו שאני אוהב, צפויה לכם הנאה רבה (במיוחד מברנדיש 3>) אז כל שיש לי לאחל הוא צפיה מהנה, אל תשכחו לראות ג’וג’ו אחר כך 😉
בתיאבון P:
נ.ב אני ו-Senpai עובדים על פרויקט חדש כאן בקבוצה שיעלה בקרוב, נפגש שם 🙂
צפייה ישירה
צפייה מהנה, צוות קריספי סאב. 🙂
הבעלים אמר שהפרק יצא לקראת 12 (חצות פחות או יותר)
2
1
1
0
0
0
1
0
0
0
1
0
1
0
רשום שהוא צריך לצאת היום?
1
0
אני רוצה להגיד ש-כל הכבוד על ההשקה והכל, ובאמת תודה רבה שאתם מגישים לנו את הפרקים איכותיים עם תרגום מצוין וקידוד ועריכה לשונית טובה.
אך אנא ממכם, רובנו (הצופים) אינם יכולים לצפות במגה בדרך כלל, אז אם תוכלו לעלות את הפרקים הבאים דרך דרייב כמו הרבה אתרים אחרים שגם משקיעים זה יהיה מצוין. לאחר שתעלו לדרייב, תוכלו לעלות למגה או לכל מקום אחר שתרצו. אך אנא ממכם שדרייב יהיה הדבר הראשון. (הכוונה לGoogle Drive)
בתודה מראש 🙂
1
0
0
0
עכשיו אני רוצה לענות לך בנוגע ל גוגל דרייב, צוות האתר עושים כאן עבודה מאוד מאוד טובה באתר, הם משקיעים כל כך על הפרקים… ולהגיד את האמת, קשה מאוד למצוא שרתים טובים לעלות אליהם פרקים. כמעט כל שרת שני חוסם פרקים לכן זה לא אפשרי לפרסם את הפרקים בגוגל דרייב, דוגרי זאת השקעה מיותרת. דרך אגב מגה זה אחלה שרת, גם עם הוא חוסם את הפרקים לוקח לו המון זמן לעשות זאת.. גם שלרוב הפרקים לא נחסמים, חוץ מזה אני לא צופה בפרקים “בלייב” הכוונה שאני לא צופה הצפייה הישירה שלהם במבה או בכל שרת אחר, אתה לא צריך משתמש במגה… כאילו, באלך ליצור משתמש אז תיצור.. אבל זה לא ממש מצריך אותך ליצור משתמש אתה יכול פשוט להוריד את הפרק למחשב ואז למחוק אותו, בדיוק כמו שאני עושה כל פעם מחדש.
הודעה לצוות האתר: וואלה אני עוסק פה לכל ילד שני (חח) לא חשבת לעשות כאן תפקיד של עוזר בתגובות (מממ… כמוני🤗) שיעזור ויתן מענה לכל שאל כי וואלה אני שם לב שאני די טוב בזה.
נב. יש לי חיים כמובן חח. בדיוק כמוכם, אבל אני מוכן לתת מענה לתגובות לא מובנות אני גם אוהב לפרט כאן.
1
0
1
0
בגלל שבארץ יש רוב של מפונקים שרוצים צפיה ישירה ומתעצלים להוריד התחילו להעלות לשרתי צפיה ישירה, זה לא מעיד על שום איכות. לידיעתך צפיה ישירה פוגעת מעט באיכות הפרק, האופציה הכי טובה היא טורנט. ואגב לי הפרק מתנגן מעולה בצפיה הישירה של מגה.
0
0
1
0
א כל אני עורך לשוני בוואן פיס ישראל- הזדהה!
עכשיו לגבי החלק שאתה קורא לנו “עצלנים”, להעלות זה הדבר הכי פשוט שיש, העניין הוא שדרייב חוסמים פרקים כל הזמן וזה סתם מיותר להעלות את הפרק לשם+יש את עניין “הגבלת הצפיה” שלא תורם לאף אחד. הצפיה הישירה של מגה הרבה יותר טובה+יש העדפה להורדה בשביל איכות צפיה גבוהה יותר והבטחה שהפרק לא יתקע בכלל.
להעלות לדרייב זה בדיוק כמו להעלות למגה פשוט דרייב לא טוב עד כדי כך, מגה עדיף בהרבה.
לגבי וואן דרייב ו-ווינדקס, לא יודע מה הסיבה שלא מעלים לשם עוד פרקים אבל זה לא מעצלנות- כל אחד יכול ללחוץ על כפתור. כאילו, מגה הרבה יותר יעיל וטוב מדרייב בפער… על מה התלונה בדיוק?
0
0
א’. אני עילי, מתרגם בוואן פיס ישראל. אם הנך עורך לשוני אז אנא הזדהה.
ב’. כעיקרון כמו שהסברתי מקודם לא באתי להתקיף או משהו אך אני בא להסביר ואני אסביר שוב. כיום אתרים בדרך כלל מעלים לדרייב כי זה מריץ הרבה יותר מהר וטוב וכמעט שאין תקיעות. נניח ואדם לא מצליח להריץ “לצפייה ישירה” תמיד הוא יוכל להוריד דרך דרייב. אני לא בא להתחרות בקשר לעניין שבו אתה טוען כי מגה טוב יותר כי זה לטעמך האישית. למגה יש בד”כ המון תקיעות אם אתה מריץ קדימה או אחורה, אני לא מאשים אם אינך מודע לחסרונות של מגה. ובדרייב אתה יכול להריץ הכל מהר וחלק ואתה גם דואג שתבוא איכות טובה כי זה ממש לא קשור. גם בבעיה הקשה ביותר שדרייב יכול להציע לך, תמיד תוכל להוריד את הקובץ דרכו. לעומת זאת במגה, לחלק מהמשתמשים נתקלו בבעיה שברגע שהם מורידים את הקובץ אז זה מחייב אותם להוריד את מגה למחשב שלהם. אז גם אם הנך סבור כי מגה טוב יותר זה לא אומר שבהכרח זה נכון אך אני מכבד זאת. ושוב אני מסביר זה ביקורת, שלא תחשוב שאני תוקף. אנשים משתפרים מטעויות 🙂
1
0
עכשיו, המגה לא נתקע לי בצפיה הישירה אפילו פעם אחת, אפילו כשהרצתי קדימה ואחורה והמעברים היו לחלוטין מהירים יותר מדרייב. בנוסף אין כל צורך להוריד מגה למחשב, ראה ולמד:
1. https://prnt.sc/md54ji
2. https://prnt.sc/md54uw
3. https://prnt.sc/md54yz
4. https://prnt.sc/md58u7
5. http://prntscr.com/md59i5
אפילו לא היה לי משתמש במגה (התנתקתי) ועדיין הורדתי בקלות ובמהירות, שלא נדבר על זה שגם הצפיה הישירה פצצה. אני באמת לא מבין מה הבעיה…
1
0
זה שאתה צופה באתרים אחרים בצפייה ישירה, לא מגיע על זה שהפאנסאב הזה לא איכותי ומושקע. הוא נורא מושקע ומצויין, לו. מזה אין קשר לאיכות הפרק אל השרת. זה תלוי איזה איכות של הפרק אתה מוריד מההתחלה לפני העבודה עליו. זה שאתה תיקח פרק של פיירי טייל לדוגמא 1 באיכות 480p ואתה תשים אותו בגוגל דרייב זה לא ישנה אותו. הוא ישאר 480.
וכמו שאמר Shaykoko2 השרת היחידי שאמורים בכלל להיות בו עבודות הקושרים לאנימה זה טורנט. דרך אגב, לא שומעים טוב את הפרקים בצפייה ישירה, ברגע שאתה מוריד את הפרק למחשב ושם אותו על הנגן שלך, האיכות הרבה יותר טובה.
אז לא צריך להתפנק יותר מידי.
1
0
אוקיי ראשית כל, העניין בנינו סודר כי חבר שלי דיבר איתו בסקייפ והוא ראה את הבעיה ואמר שהוא ידבר עם עידו כדי שאולי יהיה בעוד מקום.
שנית, אמרתי שהם משקיעים ואני תומך בהם והכל רק העברתי ביקורת, זה הכל. זה שזה לא מוצא כן בעיניך, לא קשור אלי או בעצם זה שאתה מצדד או מתחנף לא עוזר או יעזור לדבר. כפי שהסברתי קודם, אני מתרגם ויש לי במקרה ידע וניסיון בתחום הזה פחות או יותר. אתה לא יכול לבוא ולהתקיף ולהגיד שמתפנקים פה כי בסופו של דבר האנשים צופים כדי לקבל דברים איכותיים וטובים. זה כמו שתלך לאכול במסעדה ותצפה שיהיה שירות טוב ואוכל טוב כי אתה משלם מכיר טוב. נכון הם עושים זאת בחינם בלי תשלום כי הם רוצים להעניק לצופים צפייה איכותית ומהנה. לא דיברתי על זה כלל אז כדאי שתפסיק לקפוץ למסקנות שכאלה ובמיוחד להפסיק להתחנף כי זה ממש לא נעים.
כל הדבר היה רק לעשות עד קישור לצפייה מכיוון שיש עוד אנשים שיש להם בעיות וזה הכל ובנתיים כמו שהסברתי חבר שלי דיבר במקרה עם שי בסקייפ ושי אמר שהוא ידבר עם עידו כדי שיהיה קישור חלופי. אני חוזר על אותם דברים כי לפעמים מרגיזים אותי אנשים שלא מבינים מה אחרים שואלים וישר חושבים שאחרים רוצים בכוונה לתת הערות. תאמין לי שיש כאלה שאשכרה נותנים ביקורים כדי לשפר את השירות בשביל כולם ולא רק בשביל האינטרסים העצמיים שלך.
2
1
אוקיי, שמח לשמוע שהעניין טופל. גם שאני לא ממש מבין מה הבעיה להיכנס למגה, להוריד את הפרק ולצפות. גוגל דרייב שרת טוב, אני מודה בכך, אבל ברגע שנכנסים אליו מעל ל 30 משתמשים גג (שזה קורה בשניות אגב) השרת פשוט נחסם (נופל) לזמן מה ואז חוזר לשירות. שנית, לא אמרתי שאמרת שהם לא משקיעים או שאתה לא תומך בהם. פשוט הבהרתי את הדברים שאני אומר עליהם. כמובן שיש דברים שאני לא ימצא חן איתם, אני לא חייב לאהוב ולהסכים עם כל דעה של מישהו שני כאן – ותפסיק להגיד שאני מתחנף, כי זה מאוד אבל מאוד מאוד מעצבן לשמוע דברים כאלה, מה קשור מתחנף?? מה יש לי בכלל להתחנף אליו?? ומצדד – לא נראלי זאת המילה שמתאימה כאן. אני קורא ומגיב בהתאם לפי מה שכותבים כאן וזה דעתי האישית בלבד. “איזה קטע” במקרה גם אני הייתי מתרגם בעבר, ולא מזמן גם האמת (אז גם לי יש ניסיון לא פחות ולא יותר ממך) אני לא מתקיף, אני בסך הכל עונה בהתאם למה שאחרים כותבים כאן וזאת זכותי, וזה אכן נכון – אנשים כאן (רובם) מתחצפים, מתפנקים ומתעצלים. הם פשוט רוצים ללכת לדרייב לצפות בפרק (אפילו לא להוריד אותו – כי הם מתעצלים) ולחכות עד הפרק הבא (אפילו תודה הם לא אומרים! כמובן שיש חלק שאומרים, אבל רובם ממש ממש לא) והקטע, שהם פשוט נכנסים ורואים שאין פרק (מסיבה מסויימת) וזה הדבר יחידי שמעניין אותם, העיקר לא להגיב שיש פרק מול העיניים, אבל שאין פרק, למה אין פרק וכ”ו לפי הניסיון שלי בפאנסאב “הצופים” לאט לאט ניהיים פחות ופחות איכותיים, ואני מכיר את זה מקרוב… ואני יודע שרוב הקהל שצופה בדברי פאנסאב לא ממש אכפת להם מאיכות התרגום של הפרק, הדבר היחידי שמעניין אותם זה רק לקבל פרק. לא חסר כאן שרתים לצפייה, אבל זה פשוט מיותר להכין לדרייב פרקים – דרייב חוסם כל דבר במוקדם או במאוחר.
2
1
אמרתי זאת כי אתה לא מוכן להבין את הצד הצופה למרות שאתה חלק מהצופים עצמם. שכתבתי במקרה לדרייב התכוונתי כדוגמא. הסברתי לפני כמה תגובות שבמקרה יש 4 קישורים שבהתחלה השתמשו בהם וכיום רק ב-1, למה? לכל אתר אמור להיות לפחות 2 קישורים במינימום!!! שאמרתי שאתה מצדד או מתחנף לצוות התכוונתי אומנם כולנו מרוצים ואכן שבעי רצון מהשרות שקריספי סאב מספקים לנו, אבל זה לא אומר שאין שלילה שדבר. גם בתור מבקר אתה מבקר על הצד החיובי והצד השלילי, אתה לא יכול לתמוך במה שאתה רוצה או איך שאתה רוצה כי בתור מבקר הוא אמור לבקר על דברים אמיתיים ולא שקריים שקוראים באתר על מנת לשפר אותו לצופים ובשביל כולם. אני מבין שגם אתה מתרגם אז אתה חייב להסכים שגם אם אתה מתרגם סרטון ושולח אתה לא מצפה שמישהו פתאום סתם ככה יצפה באיכות ירודה או בצורה לא נאותה, נכון? לכן האתר משקיע כדי שלצופים יהיה נוח בלצפות. אז גם בנוגע לקישורים רזרביים אמורים להיות כדי שאנשים שמסתבכים עם קישור מסוים שיכולו להיכנס לקישור אחר. אני שם לב ואני רואה את ההודעות שלך והם מוגזמות מדי , זה נכון שהאתר דואג שהצופים ייהנו אך זה לא אומר שאי אפשר לבקר גם על הצד השלילי בדבר, כי אחרת איך משתפרים? אם אתה מתרגם או מתרגם לשעבר, אז אתה אמור להבין זאת. נכון שיש אנשים כאלה שהם צופים ולא אומרים תודה או כאלה שמחפשים רק את הדברים השליליים, אבל אני לא אחד מהם. אני במקרה אדם כמבקר או שופט אפשר להניח, ויש לי את הזכות להגיד מה טוב ומה רע. מה מפריע ומה משביע רצון. אני מאמין שכולנו כאלה באיזשהו מובן כמו שלמשל אתה יודע מה אתה רוצה לאכול ומה אתה לא רוצה שזה בעצם נקרא לשפוט.
אני מסיים כאן את הדיון הזה כי חבל על האנרגיה הזמן והעצבים, לכולנו יש חיים ודברים לעשות במקום לבזבז על ויכוח מיותר שכזה. תאמין לי שכעיקרן אני מסכים שאנשים אמורים להודות למי שנותן מהלב שלו זמן גדול בשביל שייהנו מפרקים איכותיים אך מצד שני צריך להגיד תודה לאלה שמנסים לעזור שהשרת ישתפר, וכן ביקורות משתפרות כי כך לומדים וכך משתפרים.
2
0
לכל אדם ואדם יש זכות להגיב את דעתו ואני ממש לא שולל אותך, הכל טוב וכמו שאמרתי אני מסכים איתך בסך הכל בחלק מהדברים, שרת אחד זה לא תמיד מספק.
וחוץ מזה, אין לי בעיות לקבל ולראות ביקורות של אחרים, (לא אמרת את זה, בסך הכל אומר)
יום טוב, ונחכה לפרק הבא.
1
0
^_^
0
0
אני מחכה ככ לפרק הבא!
1
0
0
1
0
0
יש כל מיני סוגים של אנשים כאן שלא ממש מבינים את העניין הזה קבוצת פאנסאב. – יש אנשים כאן שחושבים שאתם אלו שיוצרים את האנימה עצמה (את הפרקים של פיירי טייל ומתרגמים אותם בנוסף לכול) יש כאלו שחושבים שאתם לא מתרגמים פרקים, (מכיון שהם עדיין לא יצאו בכלל לקהילה הרחבה) ויש כאלו שפשוט לא מבינים כלום…
אז בוא אני אסביר לך ולהם משהו. – הם עוד לא תרגמו את הפרקים מכיון שהם עדיין לא יצאו לקהל הרחב. פיירי טייל 2018 רק יצאה השנה והפרקים רצים בלייב (נקרא לזה כך) יוצא פרק “חם” בכל יום שני.
הם לא יוצרים את הפרקים, הם מתרגמים אותם ועושים עוד מגוון עריכות על הפרק ממובן הכתוביות (ולא רק) עיצוב ועריכת הפרק ממש כמו במקורו רק בעברית בשביל הקהל הישראלי.
עכשיו אתה בא ושואל איך הם עדיין לא תרגמו את פרק 16, 17, 18. קבוצת פאנסאב זה לא קסם. העבודה שהם עושים אני מרגיש ש בשבילי זאת עבודת קודש, לא ממש יודע איך השאר מרגישים בנוגע לכך, זה הרבה מעבר מתרגום הפרק ולעלות אותו לכאן, הם משקיעים וזה לוקח קצת זמן (יום, 2) אפילו יותר אבל זה לא ממש משנה בגלל האיכות האדירה שאנחנו מקבלים, מי שבאמת ממש רואה את הסדרה ורוצה להבין את הפרטי פרטים שיש בא לא רק צופה ומסיים… הוא ממש נכנס לסדרה וזה מה שהם עושים בשבילנו כאן. הם לא רק מתרגמים, פאנסאב זה עסק מאוד רציני וקשה.. לא מספיק רק לתרגם את האנימה ולשחרר. – צריך ידע רחב על האנימה והם גם ממש מפרטים מסבירים לנו כאן ובאנימה בשביל שלא תהיה כאן אי הבנה.
בקיצור – פרקים 16, 17, 18 וכ”ו עדיין לא תורגמו כי הם עדייו לא יצאו לאתר.
וכמו שאמרתי זה לא הוקוס פוקוס ויש לך כאן פרקים. לוקח זמן, כל מה שצריך בחיים האלו זה זמן וסבלנות.
3
0
2
0
אבל דוגרי, זה המעט של המעט שאני יכול להגיד ולעשות בשבילכם על העבודה המדהימה שלכם.
(גם שלמילים יש כוח ועוצמה אדירה)
2
0
0
0
0
0
0
0
אז מה הסיכוי שתעשו סרטונים רק שלהם לבד
כמו שיש הרבה ביו טיוב
למשל כמו זה:
https://www.youtube.com/watch?v=oH_94OP35GM&list=PLF5XKNwHUq94TmJxiybpAVDdQZRQLx2S4&index=11
0
0
לא יודע עד כמה זה עוזר, אבל יש דף מדיה לא גמור. אפשר להגיד שזה כמעט העתק של הדף פרויקטים עם מספר שינויים, אבל הרעיון עוד איפשהו שם ואולי נחזור אליו.
1
0
פשוט תחתכו את הפתיחים מפרקים קיימם
לא?
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
דרך אגב, אקונלוגיה גם בדרך אליהם לא??
ורציתי לשאול שאלה בנוגע לילדות של נאטסו… זרף החזיר את נאטסו לחיים ונעלם??
כאילו… נאטסו שהוא התעורר הוא מצא את עצמו ביער מחפש את ההורים שלו ואת אחיו (שכביכול מתו) ואז מצא את איגניל… מה הלך שם?
0
0
0
0
0
0
1
0
אתה עושה עבודה מושלמת בכל פרק ופרק!
6
0
1
0