רייב מאסטר פרק 9: סודו של פלו+ פרק 10: הזיכרון של הברק

התגעגעתם אליי? כי חזרתי! אם תרצו או לא!

אז כן, ביום שבת חגגתי יום הולדת (היה כיף XD) ובשבוע שעבר לא פרסמתי כיוון שנתנו לחברת הצוות החדשה, אליה לפרסם פוסט “היכרות” (אל תדאגו, אתם תקבלו אותי הרבה בפוסטים של רייב בזמן הקרוב P:). כן… מצטער, אין לי איך לחפור לכם היום… שנגיע לפרקים? עדיף שלא, נדבר עוד קצת… קמתי בבוקר, צחצחתי שיניים, יצאתי לאוטובוס, עליתי לאוטובוס, נסעתי באוטובוס, ירדתי מהאוטובוס, עשיתי סצנה רומנטית עם האוטובוס, והגעתי לבית הספר… (מעבר: 10 שעות לימודים מחרפנות לאחר מכן: )… כל הקטע עם האוטובוס שוב, הגעתי הביתה והתחלתי לכתוב פוסט… טוב אני מוותר… נסיך היהודים מוותר על החפירה היום… לפרקים…

פרק 9: סודו של פלו- הארו, אלי ופלו נוסעים מפאנק סטריט אל עבר ארץ הכוכבים הנופלים יחד עם חבר חדש, גריפו (או כמו שאני מכנה אותו: התמנון שנראה כמו חציל כחול), הם עושים הפסקה קצרה ובה, פלו ואלי הולכים להתרחץ במעיינות החמים, אך משהו נוראי קורה לפלו במעיינות החמים… אלי והארו מנסים לעזור לפלו (כל אחד בדרך שלו) ומתחילים לריב. מה קרה לפלו? הם הארו ואלי ישלימו? האם פלו יצא מזה בשלום?! כל זאת ועוד בפרק! את הפרק אני תרגמתי (כי אני מדהים) וערכה לשונית אליה.

תוצאת תמונה עבור ‪rave master episode 9‬‏

אלי עם פרחים מאחוריי הגב? היא התחתנה עם המכוער הזה?!

פרק 10: הזיכרון של הברק- הארו, אלי, פלו וגריפו מגיעים לכפר סקא, כפר שבו כל הזמן יש ברקים וגשם, הרבה מאוד גשם. הארו ופלו פוגשים ילד שזורק אבנים על צפרדע ובורח, אחד התושבים אומר להם שהילד הזה לעולם לא יהיה שמח כי “לא ראה שמיים כחולים”. אלי, אשר נמצאת בפונדק, נזכרת במישהו ובורחת. במי אלי נזכרה? למה היא ברחה? למה יש כל הזמן גשם? כל זאת ועוד הרבהההה (כי לא היה לי איך לכתוב את התקציר הזה בלי ספוילרים…) בפרק! את הפרק תרגמה שירילי, וערכה לשונית (שוב) אליה

תוצאת תמונה עבור ‪rave master episode 10‬‏

אלי כפרה צדיקה… עדיין לא יום שישי…

נפגש מחר עם עוד פרק טעים במיוחד של שנ”ס 2~
צוות קריספי סאב

תגובות:

      1. גם אני חשבתי ככה כנראה הוא הביא את הרעיון של ג’לאל מאיש הברק ותודה רבה על התרגום 😉

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *