זהו, חברים.
זהו. הגענו אל הפרק שכולם חיכו לו. כל מי שדילג על הקטע שאחרי הסיומת בפרק הקודם לא יודע על מה מדובר ואני מפציר בו ללכת עכשיו ולהשלים את חצי הדקה הזה!
אז כן, הקרב הגדול. הקרב שבראיון של קובו לפני תחילת העונה, הוא אמר שזה כנראה החלק שהוא הכי מחכה לו. ואתם לא מבינים איזה ממתק קיבלנו פה.
ארט – 10/10
בימוי – 10/10
דיבוב – 10/10
אנימציה – 9999999999999/10
אפילו שכבר קראתי את הקרב הזה במנגה, הוא היה ככ טוב באנימה. ככ טוב. אני באמת מתקשה לתאר לכם מה היה שם. הכל נעשה בצורה מושלמת.
אז אני לא אלהה אתכם, במיוחד לא היום, ואתן לכם לרוץ הישר אל הפרק!
**הפינה של אלי**
יאהו!
כאן האחראית על המנגל, אלי!
וואי איזה פרק מטורף היה לנו…
רווי באקשן ואנימציה מצוינת, חשבתי לרגע שאני בקולנוע עם הפופקורן והשתייה שעשקו אותי במזנון ב80 שקל.
עכשיו עלתה לי מחשבה, כמה קל בסול סוסייטי לעשות על האש נכון?
לא צריכים לחכות אלף שנה עד שיתחממו הגחלים ולשבת לנופף עד שנתפסים השרירים.
יש להם את יאמה ג’י גם מדליק במהירות וגם האש מלובה בשניות! רק חבל שזה יהרוס את כל סול סוסייטי על הדרך 😉
נתראה בפוסט הבא וצפייה מהנה!
פרק 6
מי שקרא את המנגה מכיר את התמונה הזאת~~
הפינה השבועית 3:
*כל הקטעים עם אוריו שהיו בפרק – מקוריים.
*התגובות של כולם על הבאנקאי של יאמא הוקדמו למקום מדויק (הכוונה שלי היא שבאנימה הן במקום הרבה יותר מתאים). לפני זה, הן היו במקור מתי אחרי שיאמא אמר ליוהא להרגיש האם הבאנקאי שלו זהה למה שהוא היה לפני אלף שנים.
*כל הפלאשבקים ששילבו בקרב היו מעט שונים מבמנגה, אבל זה נעשה פשוט מבריק. גם ליוו אותם בדיאלוגים נוספים שהשתלבו מעולה.
*במנגה, כשיאמא משתמש במזרח (כשהקצה של החרב שלו מפוצץ), הוא אומר ליוהא שאפילו הבלוט לא יעזור לו נגד הדבר הזה
*באנימה הוסיפו את הקטע שהפרח שליד אונהאנה נשרף. במנגה זה לא היה. זו אחלה תוספת שמראה את השפעות הבאנקאי של יאמאמוטו על כל הסביבה שלו
*במנגה, כשיאמאמוטו אומר ליוהא שהוא לא יכול לגנוב את הבאנקאי שלו כי הוא עדיין לא מבין אותו לגמרי, הוא מוסיף גם שהסיבה שהם נזהרים מאיצ’יגו היא שהוא השיג את הבאנקאי שלו רק לא מזמן ושהוא עוד לא גילה את כל היכולות שלו בעצמו. באנימה, השמיטו את זה ואני יכול להבין למה, אבל עדיף שלא אסביר כי זה ספוילר חחח
*השיחה של אייזן ושל יוהא שהייתה בפרק לא הייתה במנגה. יוהא רק סיפר ליאמא בקצרה על מה הם דיברו, אבל באנימה ממש הראו אותה. תוספת נהדרת! התגעגעתי כל כך לאייזןןןןן
וזהו להפעם. קצר מאוד כי הפרק באמת היה מאוד מאוד נאמן למנגה D:
רואים שהסטודיו ממש משקיע בכל הפרטים.
אבל לא זכרתי מתי יאמאמוטו איבד את יד שמאל?
נ.ב
לא תרגמתם את האימרה של ביאקויה בסוף הפרק אחרי שיר הסיום
1
0
0
0
מה שמוזר זה שגם סויפון איבדה יד בקרב שלה מול ברגאן ואחרי זה היא פשוט חזרה.
1
1
0
0
1
0
1
0
אז הפרק מתחיל עם זה שיאמה דופק איזה שוויץ קטן עם ההצלה של קנפאצ׳י (ברוך השם), ואז פשוט מעשן שלושה סטרנריטרים בלי לזוז חחחחח.
אחרי קטע סאקוגה קצר (השני בסדרה [הראשון היה בפרק 2] אבל רחוק מהאחרון לפרק הזה…), יאמה חושף את הבנקאי שלו – זנקה נו טאצ׳י – ומתחיל עם מזרח שהיה פסיכיייייי. למרות שאני כן חושב שחבל שהורידו את השורה על זה שהבלוט לא יעזור נגד הטכניקה הזו, כי זה דבר סופר באדאס להגיד, אין ספק שתצוגת הכוח של מזרח באקשן עצמו הייתה מושלמת וסופר מגניבה.
משם יאמה עובר, כמובן, למערב – עם מצב השמש והלהבות בטמ״פ 15,000,000 מעלות (ג׳יזס), שגם נעשה סופר מגניב – עם אפקטים מדהימים של להבות, סאונד ממש מוחשי וחזק להכול, וקטע מדהים של המצלמה שרצה אחורה כדיי לראות את יאמה מנקודת המבט של יוהא.
פה אנחנו מקבלים חיתוך מהיר לסצינת פילר של אישידה, שמציגה ממש יפה ובצורה סימבולית את מצבו כרגע. הוא מתחת לגשר – מתחת לכול התנועה והדברים שקורים למעלה בעולם הנשמות (או סול סוסייטי), והוא בדיוק מתחת לגשר ולא מאף-אחד מהצדדים שלו כי כרגע הוא דיי הצד הניטרלי של כל המלחמה הזאת שעוד לא בחר למי להצטרף ולעזור. רעיון מאוד יפה למקם אותו ככה בעודו לומד את הסיפור של הכחדת הקווינסים ש, אני מנחש (כי לא קראתי את המנגה), יקח חלק בלהוביל אותו לצד שהוא יבחר בסופו של דבר (ושהפתיח דיי בבירור מספיילר).
בחזרה לסול סוסייטי, יאמאמוטו מסביר שהוא חסין לגניבת הבנקאי (לדעתו, אם הבנתי נכון מתברר בסוף הפרק שזה לא היה המצב) כי הם לא מכירים את כל היכולות שלו, ובמנגה גם מצויין כי איצ׳יגו חסין באופן דומה כי הוא עוד לא גילה את ״היכולות המלאות״ שלו… מעניין.
הקרב ממשיך, ויאמה מפעיל את טכניקה הדרום שמעירה את המתים – מה שמוביל לרמיזה גדולה לגילוי שיוהא הוא זיוף. עוד כשראיתי אותו מזדעזע כל-כך מהצורך להילחם בגופות הסטרנריטרים האחרים זה הרגיש לי שהוא מתנהג לא כמו עצמו (או לפחות כמו העצמו שאני מכיר משישה הפרקים האלה), אבל לא הסקתי מזה כלום… פשוט היה לי מוזר. כשהגעתי לסוף הפרק הכול היה יותר ברור.
לסיום, יאמה מפעיל את צפון, ובמתקפה פסיכית ומגניבה רצח שממש נראית כמו אנימציה של האנימטור Yen_BM (למרות שאין לי מושג אם הוא באמת עשה אותה), שלצורך הדוגמה עשה את סצינת האשורה של זורו בפרק 1027, ובכך חוצה את יוהא לשניים… עד שמתברר שזה לא יוהא.
יוהאבך מסביר כי הוא ביקר בזמן הזה את אייזן (וואטטטטטטטטטט לא ציפיתי שהוא יחזיר כל-כך מהר), ואנחנו זוכים לחזרתו האדירה של אחד מהנבלים הקלאסיים בכול הזמנים – שכרגיל מתנהג כמו בוס ומשפיל את מי שעד עכשיו קיבל יחס של אל בסדרה (ואפילו השם שלו לקוח במקור מהשם של ה׳ [האל של היהדות, אני לא רוצה לכתוב את השם שלו], פשוט היפנים לא יודעים לבטא את זה חחחחח).
וכך, הקרב מגיע לסופו עם גניבת הבנקאי של יאמה ומה שנראה כמו חיסולו שובר הלב… שאני מניח שכבר ניגע בטרגדיה שלו יותר בשבוע הבא.
וזהו, זה היה הפרק המושלם והאגדי הזה. בקלות הפרק הכי טוב עד כה מהאנימה הזאת, ללא ספק בטופ 3 הפרקים הכי טובים של בליץ׳ בכללי, ומעל לכול צל של ספק אחד מפרקי האנימה הטובים של השנה בכללי. שאפו ענק לכול מי שעבד על ההפקה שלו, וכמובן שתודה רבה לכם על התרגום כמו תמיד 🙂 .
נ.ב – חפרתי הפעם קצת יותר מהרגיל ומשהתכוונתי… טוב, מי שמכיר אותי מנקאמה יודע שזה דיי רגיל חחחחח.
4
0
1
0
0
0
וואו איזה קרב ואקשן מדהים, וגם האנימציה ממתק לעיניים, הלוואי שזה רק ימשיך וישתפר ככה (:
3
0
הכל היה במקום פשוט.
1
0
2
0
1
0
^_^
2
0
1
0