היי לכולם! סוף סוף הגענו לסוף העונה הראשונה של שנ"ס! אני ושירילי, אלו שעבדו על הפרויקט, נסכם בכמה מילים את החוויה שלנו מהעבודה על האנימה הזאת D: קשה לי להאמין שאני אשכרה כותב עכשיו מילות סיכום לעונה הראשונה של סומה. מי היה מאמין? לפני שצפיתי באנימה הזאת הייתי בטוח שבחיים לא אוכל לראות אנימות ללא אקשן. ברגע שראיתי את הפרק הראשון, ידעתי שאת האנימה הזאת אני חייב לתרגם, כדי לחלוק עם הצופים הישראליים את האנימה...

חשבתם שנפטרתם ממני? לא ולא! נסיך היהודים חזר!! אכן כן, אני חזרתי אחרי חודש, אני יודע שהתגעגעתם אליי, אבל אל תדאגי, הפעם באתי עם הפתעה! הבאתי לכם את המשך האגדה שלי ושני פרקים של רייב מאסטר!!! רגע רגע... מוסרים לי באוזניה לא להמשיך את האגדה... טוב בכל מקרה... קיבלתם היום שני פרקים של רייב מאסטר!! לא אחד! שניים! איזה כיף זה הא? פחות מתח~ לא מקשיב לאוזניה! בסוף האגדה הורגים את "קוטלי המדהימים" ומושכים אותי לכאן ...

שלום שלום שלום לכם ;) במקור שירילי היא זו שהייתה אמורה להוציא אליכם את הפרק, אך היא נעלמה באוויר(את תחטפי על זה מאחוריי הקלעים אחר כך שירילי), לכן אני כאן; נועה עבדתכם הנאמנה. אז כבר ניחשתם מה יש לי בשבילכם היום? -כנראה שכן כי אתם יודעים לקרוא כותרות ולראות תמונות... אבל תנו לי את ההנאה מהמתח המזוייף!!- פרק של שוקוגקי נו סומה! בפרק הקודם ראינו חלק נכבד מעברה של מגומי, וכמובן כמובן היסאקו ונאו שמסתבר שהיו יריבו...

שלום לכם ולילה טוב! חן הייתה אמורה לפרסם לכם את זה אבל היא קצת נעלמה, אז... אני מפרסם D: אז הנה הגיע לו במהרה קיצו של חופש ראש השנה, אבל כדי להוריד קצת את הבאסה הכנו לכם בזריזות עוד פרק של שוקוגקי נו סומה! בפרק הקודם התחיל באופן רשמי שלב המוקדמות של טורניר הסתיו, ובפרק הזה יתחיל סוף סוף שלב השיפוט! אבל באופן קצת יותר ספציפי... מה יש לנו הפעם בפרק? השליש הראשון מהפרק מראה חלק מהעבר של מגומי, וגם רובו...

שלום לכםםםם אנשים ~! כאן שירילי ... ובשביל לחגוג את תחילתה של שנה חדשה ... אנחנו מוציאים פרק בשוקגוקי נו סומה , 2 צ'אפטרים של פיירי שאחד מהם הוא לכחהקנקכהגלניכב ... ומתחילים את הפרויקט החדש ! מאסטר הרייב ! אבל ... לפני הכל . ברכה קטנה ממני בשם כל חברי הצוות :)  אז הנה, התחילה לה שנה עברית חדשה ~  אז אני רוצה לעצור רגע, ולברך אתכם לקראת השנה החדשה.  אני מאחלת לכל גולש וגולשת בקריספי סאב שנה של הגשמת יעדים והגש...

אז היום אנחנו סוף כל סוף פותחים את הארק שחפרנו לכם עליו קצת... שזה באמת ארק מאוד מעניין שגם נמשך לעבר העונה השנייה של שוקגוקי נו סומה... ארק טורניר הסתיו! בפרק הזה תגלו למה סומה נבחר... מה זה טורניר הסתיו... וכיצד ארינה הגיבה לכך ~ ותכירו גם יריבים חדשים שיהיו למגומי ולסומה ~ אני אישית ממש אהבתי את הפרק הזה . הוא גם מסביר ממש טוב את מה שהולך לקרות ~ אמ אמ אני חושבת שאסתום כי אחרת אגלה לכם הכל ~ הגיע הזמן ל...

שלום לכולם! לא עברו אפילו יומיים מאז שחרור הפרק הקודם, וכבר אני כאן עם עוד פרק בשבילכם~! בפעם הבאה ישוחררו שני פרקים, וזה יקרה ביום שבת. בפרק של היום אנחנו חותמים את ארק הקאראגה, ובסופו של הפרק אנחנו נכנסים במעבר חד אל ארק טורניר הסתיו. ארק טורניר הסתיו מתחיל בפרק 19 (הבא) וממשיך עד פרק 10 של העונה השנייה (16 פרקים). לאחר שבפרק הקודם, סומה טען שהוא הצליח לעלות על דרך שבה הם יוכלו להתמודד נגד מוזויה....

היום לפני הרבה שנים, שירילי הקסומה שלנו יצאה אל העולם!!!! ואנחנו ממש נרגשים ושמחים לחפור לה בברכות~ אז שירילי, הנה מה שאנו מאחלים לך לכבוד יום הולדתך מקווה שתוקסמי מכל רגע ורגע וומן~~~ מחן הקסומה: לשירילי היקרה לליבי, המבקרת המרגשת, המתרגמת המדהימה, ואחראית המנגה הקסומה, והסנפאי שלי.. המוןהמון מזל טוב ליום הולדתך! גדלת בשנה וגם בגודל (חה תביני כבר) אני שמחה שאני מכירה ילדה מקסימה כמוך, ושזכיתי לחפור ...

שלום לכולם! רק יומיים מאז השחרור הקודם, וכבר עוד פרק! וגם מחר עוד פרק! וגם מחרתיים עוד פרק! מה קורה פה?!! אז כמו שאמרתי, יש לנו כבר מלא פרקים בסטוק, ככה שהחלטנו להגביר קצב, וגם כי ראינו שאתם במתח ורעבים (תרתי משמע) לעוד פרקים. לא אחפור יותר מדי כי נגמרו לי הרעיונות בפוסט הקודם כבר, ופשוט אעביר אתכם ישר אל הפרק ^^ פומיו במראה אופנתי במיוחד :") נתראה מחר עם פרק חדש ויום הולדת לאחת מחברות הצ...

שלום לכם! ממתי בכלל יש פרקים של שנ"ס לא בראשון (שלא באיחור)? אז מעכשיו! יש לנו כבר כמה פרקים בסטוק ככה שהחלטנו להגביר את קצב ההוצאה, וכבר ביום שני נשחרר עוד פרק! איזה כיף! דרך אגב, היום שודר הפרק האחרון של העונה השנייה :( מקווים שתהיה עונה שלישית ממש מהר, כי תהיו בטוחים שגם אותה נתרגם! היום מתחילה ההקדמה לארק הבא, ארק טורניר הסתיו. יש לנו פתיח וסיומת חדשים שעמלנו עליהם רבות (נשמח לשמוע את דעתכם ב...