מה נשמע, כולם? נהנים מהחזרה לשגרה? ^^
מקווה שכן!
לצערי יש בפי חדשות לא טובות.
הבוקר, הטוויטר הרשמי של שוקוגקי נו סומה הודיע שבגלל הקורונה המשך שידור האנימה יידחה לחודש יולי, כלומר שהשידור הושהה לעת עתה.
תרגום ישיר: ״לאור ההשפעה של התפשטות נגיף הקורונה, המשך השידור של ״המנה החמישית״ נדחה ליולי 2020. נעדכן במידע נוסף כאשר ייקבע תאריך חדש. מצטערים על אי הנוחות.״
【Important Announcement】
Due to the effect of the spread of COVID-19, further broadcast of the fifth plate will be postponed till July 2020.
Further information will be announced as soon as the new date is fixed.
We apologize for the inconvenience.#shokugeki_anime https://t.co/xUDpHfyGRt— 『食戟のソーマ』TVアニメ公式 (@shokugeki_anime) May 12, 2020
בכל מקרה, אני מקווה שהם ייקחו את הזמן הזה כדי שהפרקים באמת ייצאו באיכות המירבית ושיתנו את כל מה שיש להם ויסיימו את שוקוגקי בצורה הטובה ביותר.
אז מה נעשה עכשיו באתר?
אני בעיקרון חוזר הביתה עכשיו לשבוע וחצי אז אקח את הסופ״ש כדי לעבוד על דפי המדיה, דפי הארקים והתקצירים סוף סוף. אחרי שאסיים איתם אעבור להתחיל/להמשיך (איך שלא תרצו לקרוא לזה חחחח) את העבודה על הפוגה בים! ובמקביל, אעבוד על בליץ׳ כמובן, אז צפו להוצאות של בליץ׳ בזמן הקרוב (:
עד לפעם הבאה,
צוות קריספי סאב!
עכשיו כבר חודש יולי לא היה אמור לצאת פרקים חדשים?
0
0
2
0
0
0
0
0
איזה התרגשות!
0
0
והוא הפתיע ועוד עם נאקירי
זה בום פיצוץ
2
0
יש לי שאלה בקשר לפרויקט ‘הפוגה בים’:
אתם מתכוונים להתחיל להוציא פרקים של האנימה ‘הפוגה בים’ עכשיו במקום ‘שוקוגקי’ ולהפסיק להוציא אותם כשהאנימה ‘שוקוגקי’ תחזור? או שאתם עובדים על האנימה ‘הפוגה בים’ מאחורי הקלעים ותשחררו את הפרקים שלה רק אחרי שתסיימו את ‘שוקוגקי’ למרות שהשידור שלו נדחה? או בכלל יש לכם תכנון אחר בראש?
3
0
2
0
0
0
0
0
מקווה שתצליחו לשחרר את ‘הפוגה בים’ בקרוב (:
0
0
0
0
מה זאת אומרת
יש פרקים ברחבי האינטרנט שאתם לא תירגמתם ובגלל שאתם להיום המתרגמים הרשמיים של בליץ אז חשבתי שאולי תקבצו את כל הפרקים שתרגמו באתר שלכם ויהיה נוח לכולם לצפות באתר שלכם באנימה בליץ
2
0
0
0
1
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0