יו אנשים
מה קורה? מה נשמע? איך עבר השבוע? מקווה שעבר טוב.
איך עברה עליכם חופשת חנוכה? נתקעתם בעבודה ועבדתם בשביל התוספת למשכורת במקדונלד’ס? נטחנתם בצה”ל ומיררתם “עד מתי”?
או שבכלל יצאתם להציל את יהודה מפני היוונים? או שהלכתם על הגרסה העכשווית והיפה וכבשתם את עזה? (לא מומלץ אלא אם הצטיידתם בעוזי המיוחד שלנו ובמעבר של השיניגאמים הישראלים)
אז לשם מה התכנסנו כאן? לשני הפרקים האחרונים של בליץ’!
עברנו די הרבה דברים בחלק הזה… שמחה, עצב, התרגשות, הלם…
הרבה רגעים שייצרבו לנצח בליבנו ובתולדות האנימה, צעקנו, נהנו, התלהבנו… מה לא?
אבל עכשיו, זה מגיע אל סופו.
והבא הצוות יקריא את הספדיו לסדרה:
אלי: לא מאמינה שככה זה נגמר! רק חלק אחד! מה לא יכלו לעשות יותר? פריוט מתקמצנים עלינו? מה אתם עושים לנו תרגיל no game no life שאתם מצפים מאיתנו לעבור למנגה לשאר? למה פריוט למה! קובו שמתי את מבטחי בך איך נגמר התקציב למההההההההההההההההההההה
עידו: 😥😪😓😤😨😭😢😰😱🤬😤
סתאםםםםםםם נראה לכם?
יש עוד שלושה חלקים מטורפים לפנינו!
ומי יודע, אולי הם ימשיכו מעבר.
אגב, המועד של חלק 2 הוכרז!
תרשמו ביומנים: יולי 2023
ועל הדרך, אנחנו מביאים לכם גם את הטריילר אליו, מתורגם! אז מקווים שתהנו גם ממנו.
ועכשיו מיני סיכום ממני על החלק הראשון:
בתור אחת שנמצאת בבליץ’ די הרבה זמן ושרדה את ההמתנה בלי להמשיך למנגה, ניזונתי מספוילרים ומפאנלים שרצו באינטרנט וקיבלתי מעט רקע על מה שהולך לקרות בחלק הזה.
והציפיות? היו בשמיים. אבל שום דבר לא הכין לרמה המטורפת ולגבהים שפריוט הגיעו מבחינת האדפטציה, וכל זה רק בחלק הראשון!
קרבות ברמת קולנוע וכמובן קאסט הדיבוב הנהדר
ורואים שקובו מנסה ככל יכולו, לשפר ולהביא את האנימה לגבהים חדשים!
ומה עוד הם אמרו לנו? שזה רק יילך וישתפר! מצפה לכך בקוצר רוח.
קצת קשה לי להכביר במילים כי באמת… עדיין לא הגענו לסוף האדפטציה ואת כל המילים והפירוט, אשמור לעת אחרת.
רק אגיד תודה על כך, שאחרי עשר שנים, האנימה חזרה למסכים.
תודה לכל מעריצי בליץ’ בכל רחבי לעולם וגם לאלה שלא איתנו, הנודדים ברחבי סול סוסייטי.
בזכות כולם, הגענו לעשור שהסדרה משודרת שוב, גם אם זה בחלקים וגם אם אנחנו צריכים לחכות.
ההתרגשות והציפייה ששמרנו והוצאנו בו זמנית לעולם במשך הזמן שעבר מהרגע שנכנסנו לעולם של בליץ’ ילוו אותנו לאורך השנתיים+ שהארק הזה ירוץ וגם הרבה אחרי.
שני הפרקים האחרונים הראו לנו משהו מאוד יפה מלבד סיום אירועי העבר והחזרה להווה פיתוח הדמות שאיצ’יגו קיבל, בשני פרקים בלבד, היא מדהימה. איצ’יגו הוא אחת הדמויות הכי ריאליסטיות בשונן. מתנהג כמו בן אדם, מרגיש כמו בן אדם, ומגיב כמו בן אדם. וזה למה אנחנו יכולים להזדהות איתו נכנסנו לחוויה רגשית עצומה בשני הפרקים האלה והם רקורד סיום מעולה, לחלק הראשון.
עכשיו אעביר את השרביט לעידו כי בטוחה שגם לו, יש הרבה מה להגיד:
פרקים אחרונים לחלק הזה אה?
בליץ’ חזרה לחיינו בפול פאוור, ללא מעצורים. כבר בפרק השלישי התחילה הפלישה. לא נחנו לרגע בעונה הזאת. אחרי 10 שנים של דממה, קיבלנו 13 פרקים מעולים ופשוט מספקים ברמות. עכשיו, נצטרך לחכות עוד חצי שנה להמשך, אבל זה הכול כדי שהאדפטציה תהיה נדירה. נכון, היו לי הערות פה ושם על השמטות למיניהן, אבל בסך הכול הם באמת עושים עבודה מדהימה והיה שווה לחכות את כל הזמן הזה. אני כל כך נהניתי מצפייה בפרקים אפילו שקראתי את המנגה, וכמובן שגם לעבוד עליהם. מקווה מאוד שאתם נהנתם מהם לפחות כמו שאני נהניתי D:
עכשיו תהיה לנו חצי שנה של הפסקה, נסיים סוף סוף את מהמחר הרגוע, נחזור קצת לבליץ’ הישנה ולפיירי ואולי לעוד כל מיני דברים 😛
לכבוד הפרקים האחרונים של החלק הזה, התאמצנו במיוחד והבאנו לכם את שניהם פחות מ-24 שעות לאחר השידור ביפן!
אז כדאי שתכינו את עצמכם, כי כמו שאליה כתבה, יש שני פרקים אינפורמטיביים במיוחד, עם תהפוכות רבים בעלילה, ותאמינו לי שאתם לא מוכנים לזה.
אז קדימה, אל הפרקים!
(דרך אגב, חשוב לי לציין שהעונה תעבור ל’מוקפאים’ בינתיים. אז אל תחשבו שהעלמנו את הפרויקט מהדף)
לצפות בפרק 12 אחרי הסיומת!!!!!!
פרק 12 | פרק 13
ואל הפינה של עידו~
פרק 12 –
*הושמט קטע קומי בו אישין השאיר לרנגיקו פתק שאומר לה שתכפה עליו שוב מול הקפטן הראשי
*הושמט קטע קומי שבו מאסקי מתלהבת מזה שהיא שוב פוגשת את אישין (אפילו שזה בתוכה) והוא מנסה לגרום לה להבין שהיא עירומה לגמרי חחחחחח
*משום מה, לא ציינו את שההחלטה שמאסקי תעזוב את אחוזת אישידה הייתה של ריוקן. אולי החליטו שזה לא באמת נכון?
*הוסיפו קטע כשאישין מסביר על האאוסוולן שבו רואים את ריוקן מוצא את הספר שאוריו קרא במהלך העונה. הספר שריוקן הסתיר ממנו, ואותו הספר שגרם לו להחליט ללכת בדרך שהוא בחר בה.
פרק 13 –
*לא ציינו את זה באנימה, אבל הסיבה שהעוזרת של אואטסו ידעה לבוא לקחת את איצ’יגו בדיוק בזמן היא שהדרך שבה הם שלחו את איצ’יגו הביתה היא באמצעות זמן קצוב. הם הקציבו לו לילה, ככה שהשער נפתח בדיוק אחרי שהלילה הזה יעבור. אואטסו אמר שאם לילה אחד לא יספיק לו, אז הוא לא ראוי.
*הקטע עם אוריו שהיה בסוף, היה אמור להיות בתחילת הפרק לפי המנגה. אבל זה טוב ששמו את זה בסוף, זה יותר אפי
*חתכו דיאלוג בין שני חברי יחידה 10 שאמור להראות על כך שחברי יחידה 10 פחות מאמינים בטושירו אחרי שהבאנקאי שלו נגנב
*במנגה מראים שטצוזאימון מחכה לסאג’ין מחוץ למערה ומתאמן תוך כדי. הוא גם תוהה מתי סאג’ין יחזור ממנה
*שינו קצת את הקטע עם מארצ’יו ואחותו. לא משהו קריטי, סתם קטע דבילי
עד לפעם הבאה,
צוות קריספי סאב!
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
0
3
0
2
0
1
0
4
0
4
0
2
0
אם צריך לבחור את הפרק הטוב ביותר עד כה פרק 13 הזה יהיה מבין המובילים עד עכשיו
3
0
4
0
4
0
2
0
2
0
3
0
^_^
3
0
2
0
5
0
2
0
רק הערה אחת: העלתם בטעות את פרק 13 במקום 12 ואת 12 במקום 13… אני בטעות צפיתי בפרקים בסדר הפוך בגלל זה חחחחחח, אז כדאי לתקן.
וכמובן שוב תודה על התרגום! נתראה ביולי 🙂 .
4
0
בבקשה, נהניתי לקרוא את התגובות המנתחות שלך D:
3
0
4
0
1
2
3
0