אוקיי, זה הולך להיות פוסט ארווווווווווווווווווווווווווך מאוד אז תתכונו~

אחרי שראיתי שהרבה יותר מ-50% מהמצביעים רצו שנתחיל בפרויקט מנגה, החלטתי לפתוח אותו!

אז יש כמה וכמה שלבים לפתיחת פרויקט חדש:

1. צריך למצוא צוות, שהוא כולל: מתרגמים, עורכים וטייפסטרים.

מה כל אחד מהם צריך:

-כל אחד מהם צריכים ידע בסיסי+ בתוכנת העריכה פוטושופ.

-המתרגמים והעורכים צריכים להיות מעודכנים בעלילת המנגה הנוכחית (Alvarez Empire Arc).

-המתרגמים צריכים ידע בסיסי בעברית וידע ברמה גבוהה באנגלית.

-העורכים לא צריכים ידע באנגלית אלא רק ידע ברמה גבוהה מאוד בעברית.

הדבר הכי חשוב:

אין הגבלת גיל!!

2. למצוא מנהל פרויקט!

מה בעצם המנהל יעשה?

המנהל צריך לדאוג שדברים יזוזו, שהצ’אפטרים באמת יצאו כמו שצריך (איכותיים, נקיים ומתאימים לשחרור).

בקיצור: המנהל הוא זה שינהל את הפרויקט.

3. אחרי ששני השלבים הראשונים יושלמו, הצוות יתחיל לפעול!

בנוגע למערכת קריאה ישירה באתר: לזה אתם לא צריכים לדאוג, ארטיום יטפל בזה 😉

דוגמה לצ’אפטר מהמנגה “בליץ'” אשר תורגמה ע”י האתר MangaShelf. הדוגמה באה להמחיש את הצורה בה צ’אפטר נכון ואיכותי אמור להיות.

אם אתם מעוניינים, אתם יכולים לרשום כאן הודעה בצ’אט, או לפנות אליי בסקייפ “ido4224”.

שיהיה לנו בהצלחה ובתקווה שנתחיל עם הפרויקט במהרה,

צוות פיירי טייל ישראל~!