שלום לכל הצופים והצופות ושבת שלום לכולם!
לפני החפירות הקבועות אני רוצה לדבר קצת על המצב הביטחוני בארץ.
לכל אלה שגרים בדרום וחווים כרגע (אולי אפילו בזמן שאני כותב את הפוסט) מטחי רקטות כבדים,
אני רוצה לומר לכם שתשארו חזקים, ותשמרו על עצמכם, גם אם זה אומר כל שנייה לרוץ לממ״ד או למקלט,
בטחון הוא הדבר הכי חשוב!
בכל מקרה, אז כן, יום שבת,
אני צריך ללמוד לא ללכת לישון מאוחר בימי שישי, כי אני צריך לקום מוקדם למחרת,
ולתרגם את הפרק, ואני באמת מופתע שאני מצליח, כאילו… אני מקווה שואדים לא היה צריך לעשות הרבה בעריכת הפרק ><
טוב, אני חושב שאלך לישון, אז ממש עוד טיפה ותקבלו פרק.
בפרק הזה קורים שני מקרים מפתיעים בטירוף, אחד אחר השני,
מאחד אני מניח שתופתעו, מהשני אני אני מניח שתהיו עצובים… אני יודע שהאפי היה 
טוב, נמאס לכם ממני? כי אפילו לי כבר נמאס.
את הפרק אני וואדים תרגמנו בתיאום אישי ומדויק, עריכה לשונית, האחד והיחיד – ואדים-סאמה,
ובהופעת אורח, ארטיום – האיש והאגדה, שקודד והעלה את הפרק, אז תנו להם בכפיים 
תמונה מהפרק:
שמחים לתרגם עבורכם ומקווים שתהנו מהפרק, צוות פיירי טייל ישראל!
דיסקורד/פייסבוק
תרמו לנו :)
אם כל גולש היה תורם לנו רק עשרה שקלים פעם בשנה, היינו מסודרים לכל החיים!
עד כה נתרמו 5 שקלים מתחילת 2023.