אחחח!
איך השבוע עבר לו במהירות, וכבר הגיע יום שבת, ואתו עוד פרק של פיירי טייל!
לפני הפרק והחפירה, רציתי לספר לכם על כמה שינויים שעשיתי:
-מעתה והלאה, צ’ארלה תיקרא שארלו ולגרימור הארט גרימואר הארט (בגלל ההגייה ביפנית).
-עשיתי מין rework כזה לתרגום של הסיומת, מוזמנים להשוות ולומר את דעתכם ^-^
וזהו בעצם.
הדבר האחרון שרציתי לדבר אתכם עליו הוא שככל הנראה, הפרק הבא יהיה פילר,
פילר=פרק שלא הופיע במנגה, פרק שהוא לא “קאנון”.
הפרק יעסוק קצת על קרים סושייר עם חברי הצוות שלה, ויהיה שם אורח דיי מפתיע, ראסטירוז מגרימואר הארט.
אבל מה אני מדבר על הפרק הבא? אנחנו עדיין בפרק 70!
אז סאילה משחררת כוח דיי מטורף שהיה חבוי בה, אנחנו מגלים יכולת של מירה שלא הכרנו לפני כן, ונשמתו של האדס מעבירה מסר חשוב מאוד לנאטסו, לוסי והאפי.
את הפרק הזה כרגיל, אני תרגמתי וערכתי לשונית וסופית, וארטיום קודד והעלה.
שבוע טוב וצפייה נעימה,
עידו וארטיום איי אל!
דיסקורד/פייסבוק
תרמו לנו :)
אם כל גולש היה תורם לנו רק עשרה שקלים פעם בשנה, היינו מסודרים לכל החיים!
עד כה נתרמו 5 שקלים מתחילת 2023.