יאהלו~~~ אז הפעם זה לא פרסום של המכתב שלך, עמכם הסליחה.   מאיפה אתחיל? לא יודעת כמה מכם נמצאים אצלנו בקבוצת הטלגרם (מי שלא, מוזמן להצטרף ~), אבל מי שכן בקבוצה וקרא את ההודעות בנושא, אז ראיתם שעשינו לכם טיזינג מבלי שבאמת ידעתם את זה. זה התחיל בכך שכתבתי בקבוצה שאני מתלבטת אם לפרסם מאנווה שהתחלתי לתרגם (בהתחלה תרגמתי את הצ'אפטר הראשון לכיף שלי ולמגירה שלי). לא תכננתי באמת להוציא פה פרויקט חדש ועו...

יאהלו~! אין לי יותר מדי מה לחפור חחחח הצ'אפטר הזה היה ממש נחמד והצאפטר הבא יהיה טוב! אני מתרגשת להתחיל לעבוד עליו! קריאה מהנה ~ נראה שדברים נהיים רציניים... לצ'אפטר - לחצו עליי! עד הפעם הבאה~ צוות קריספי סאב!

יאהלו ~ לא יודעת כמה באמת אנשים כאן נכנסים וקוראים את המאנווה… אבל מי שכן, אני מקווה שנהניתם מהצ'אפטר הראשון! הצ'אפטר השני חמוד ולאט לאט נתחיל להכיר עוד דמויות ~ הצ'אפטר הזה היה קצת יותר קליל עבורי מאשר הקודם חחחח אז הלך לי קצת יותר מהר הפעם ~ אז, מה אתם הייתם עושים אם הייתם מקבלים מכתב אנונימי? אני בטוח הייתי מפתחת סקרנות ויוצאת למסע חיפושים! מזכיר קצת חדר בריחה ~ ממה את כל כך בהלם, סורי? לצ'א...

יאהלו ~ מה קורהההה? התגעגעתי! מתי פרסמתי בפעם האחרונה? חחח זוכרים שעשינו לכם טיזינג במשך חודשים ארוכים, בעיקר בגלל שירילי שהחליטה להגיד לכם בסוף דצמבר "צפו להפתעה בנובי גוד"? ותהיתם לעצמכם מתי זה כבר יקרה ומה אנחנו מביאים לכם ולמה לעזאזל זה לוקח כל כך הרבה זמן? רובכם חשבתם שבגלל שזה פרויקט שלי אז יהיה מדובר בסרט שתרגמתי לקולנוע - סוזומה. אך צר לי לבאס, זו לא ההפתעה שלכם (אפילו רמזנו לכם בטלגרם!!!). ההפת...

יאהלווו ~ עבר מלא זמן מאז שכתבתי פוסט :0 עידו שאל אם בא לי לפרסם, הסכמתי אבל הזהרתי מראש שזה יהיה פוסט קצר, אני לא טובה בלכתוב על הפרקים (אתם תסלחו לי?) :( אני כן אגיד שזה היה פרק ממש טוב ואני ממש מצפה לפרק הבא ~! ~בואו נדמיין שכתבתי פוסט סופר מושקע ומעניין! (עידו, טאסקטה)~ הגעתי להציל אותך, לין! והפעם, עם פינת האנימה VS מנגה שאני ממליץ לקרוא לאחר הצפייה בפרק! אז כן, ההשערה שלי מהפוסט הקודם הייתה ...

יאהלוו מינה-סאןן~ עברה תקופה ארוכה מאז שיצא לי לפרסם כאן משהו אז כבר מעכשיו מזהירה על חפירה. קודם כל, לדרומיים שבנינו (ובעיקר לעוטף עזה), אני מקווה שכולכם בסדר. אני מבאר שבע, אז אני חווה פחות אזעקות. המדינה שלנו במצב נוראי, אני מקווה שהתקופה הזאת תעבור מהר. כמו שבקבוצת ב"ש ביחד אמרו: "אם הקורונה לא תכניס אותנו לבידוד, אז החמאס כן", מצחיק ועצוב בו זמנית. בכל אופן, נקווה שכולנו נוכל לחזור לשגרה במהרה! החזיקו מעמד ...

יאהלו~אנחנו יודעים שחיכיתם לסרט זמן רב, אבל אני חייבת לציין - ההמתנה הייתה שווה את זה.אמנם לקח זמן, אבל לא התפשרנו בשום אופן על האיכות. אז אני יכולה בהחלט להבטיח לכם - אתם לא תתאכזבו. בכל אופן, לפני שניגש לסרט (ככל הנראה זה הרגע שבו רובכם מדלגים כבר לסוף הפוסט), אי אפשר שלא לחפור מעט ;) בכל מקרה,אני יכולה רק להמחיש עד כמה היה לי באמת כל כך כיף לתרגם את הסרט הזה.ברמה שתרגמתי את כולו במספר שעות ורק ציפיתי כבר...

יאהלווו מינההה-סאן~ הרבה זמן לא התראנו, מה שלומכם? מתכוננים לקראת העונה השנייה של הקורונה? בכל מקרה, היום קריספי-סאב חוגג 4 שנים וכמובן שלא ויתרו לי על כתיבת הפוסט (וכנראה שגם בצדק). איזה צעיר האתר, הא? מקווה שהוא יזכה לעוד שנים ארוכות של פרויקטים. אני לא זוכרת מתי בדיוק הצטרפתי לצוות למען האמת, נראה לי שאני שנה+- בצוות, אבל אני שמחה להיות חלק מהאתר. אני זוכרת לפני כמה שנים בודדות שצפיתי וקראתי כאן את פי...

יאהלו~ אכן הרבה זמן שלא הוצאנו כבר פרקים, אנחנו משתדלים כמה שיותר כדי להוציא לכם את ההוצאה הטובה ביותר. התכנון היה לסיים לעבוד על כל הפרקים ולהוציא את הכל כבר ביחד, אבל עידו רצה שנוציא את שני הפרקים האלה, אז זרמתי.   כל הפרקים של פלסטיק כבר מתורגמים מזמן, פרקים 11-13 מחכים לעריכה לשונית. זה ככל הנראה ייקח לא מעט זמן (שוקו התגייס לא מזמן לצבא), אז אנא המתינו בסבלנות. בנוסף לזה, בקרוב אני כנראה אתחי...