שלוםםםם כולםםם מה שלומכםםם? נכון התגעגעתם לחפירות שלי? נכון? אזזז... עבר מליון שנה מאז הפוסט האחרון שלי... נראה לי זה היה אי שם באוקטובר, רגע לפני שהתחלתי את לימודי התואר שלי. אז אני כבר התחלתי סמסטר חדש, ואני בנתיים לאט לאט מתקדמת בלימודי היפנית שלי. אבחן אתכם רגע לראות מי יודע קצת לקרוא יפנית לול ותגידו מה כתבתי פה :) みなさん、　こんいちは！元気ですか。私は大丈夫です。　今日は、あなたと　「さよならエリ...

אהלן לכולם ושבוע טובבבבב היום אני כאן עם שני הפרקים האחרונים של הארק של שוסקה אמאגאי, פרקים 188 ו-189. אלו תכלס שני פרקים של קרבות ובסוף כזה סיכום של הארק. אני מאוד אהבתי את הארק, חושב שהוא ארק פילרי נהדר, גם הקרב בסוף נחמד מאוד עם אנימציה חמודה, וגם הסיכום של הסיפור היה חמוד. אז מה יעלה בגורל סול סוסייטי? והאם יהיה סוף טוב ומספק לדמות הטרגית של שוסקה? כל זאת ועוד בפרקים הללו! סתם פרט טריוויה מעניין - התחלנו...

אהלן לכולם ושבוע טוב:) היום אני כאן עם הפרק ה-187 של בליץ'. אנחנו ממש מתקרבים לסוף הארק הזה, שהוא אמנם פילרי, אבל מאוד מוצלח בעיניי. לאחר המקרה המפתיע שקרה בפרק הקודם, היום במהלך הפרק אנחנו נבין מדוע אמאגאי עשה את מה שהוא עשה והאם החשדות שלנו כלפיו אכן נכונים. הפרק של היום מתקדם קצת לאט, אבל הפרק הבא שלנו יהיה עתיר אקשן והפרק שלאחריו יחתום את הארק יפה. מזכיר שבשבוע הבא יהיה דאבל לכבוד סוף הארק! אז לגבי...

יאהלו~ מי היה מאמין שאחרי כמעט חודשיים אכתוב פוסט (חשבתי ייקח יותר זמן חח) :ם אז מי שתוהה מה אני עושה בזמן שאני לא מוציאה פרקים כאן - חזרתי לתרגם/לערוך בוואן פיס נקאמה. בנוסף, ביקשו ממני באנימה איי אל עזרה בעריכה לשונית לאנימה "סודה לימון ודבש" וכמובן שאני עוזרת לתותח שלנו, עידו, עם בליץ' ~ בכנות, אין לי על מה לחפור במה שנוגע לבליץ', אם לא הבנתם את הרמז עד היום - אני וחפירות על פרקים, לא הולכים ביחד חח אז...

יאהלו~!   וואו, הגענו לצ'אפטר האחרון! איזה כיף!!! זה הפרויקט הרביעי שלי שאני סוגרת כאן באתר ואותי אישית זה נורא מרגש.   זה אמנם סיפור מאוד קצר (לפחות בשבילכם הקוראים, כמתרגמת לי זה הרגיש ארוך חח) ויש לא מעט חורים בעלילה, אין יותר מדי גם רקעים על הדמויות וזה משהו שלטעמי קצת חסר. אבל מה נעשה חוץ מלהתבאס שזה היה קצר?   הסיפור לדעתי היה מאוד נחמד, אני נהניתי לראות את המסע של יוג'ין ...