שלום לכל הצופים והצופות היקרים!
כמו בכל שבת, יחד עם הפרק השבועי של פיירי טייל,
אנו מביאים לכם בידור ברמה ירודה שנמצא בד״כ בפוסטים,
אז עם הרבה סליחה והמון המון מחילה, אל הבידור:
אז מה המצב חברים?
יש לי בעיה בדפדפן ולכן אני נאלץ לכתוב את הפוסט בדרך שונה,
אז אני מקווה שזה יצא ויראה נורמלי בפוסט עצמו, כלומר באתר,
ו… כן… מקווה שיהיה טוב D:
אז היום, קמתי מאוחר… מאוד.
ודי התבאסתי לגלות שהפרק הזה הוא ארוך. מאוד א...
שוב כמו כל שבוע יצא פרק !!! אז באתי לפרסם מן הסתם.
זוכרים ששבוע שעבר הפרק יצא ללא תרגום וקריוקי לפתיח וסיום החדשים וללא לוגו חדש?
אז עמדנו במילה שלנו והוציאו V2 לפרק של שבוע שעבר!!!!
בלי יותר מידי מילים וחפירות נגיע ישר לפרקים!
פרק 29 (205) V2
והפרק השבועי
ואי ואיך אפשר בלי קרדיטים?
תרגם: עדו ועומר.
עריכה: עדו.
קידוד: אני.
תמונת הפרק:
שמחים לתרגם עבורכם, צוות פיירי...
אהלן אנשים, איך עבר החג? עצובים שחוזרים מחר ללימודים? לא נורא בשביל לנחם אתכם יש פרק !!
הפרק הוא עוד פילר מסדרת הפילרים שהיו בזמן הקרוב…
בשורות טובות יצא פתיח וסיום חדשים,כפיים אנשים!!
הבשורות הפחות טובות הפרק השבוע היה ללא קריוקי ותרגום לפתיח והסיום החדשים:(
אבל הסירו דאגה מלבכם נוציא V2 של הפרק עם קריוקי ותרגום לפתיח והסיום החדשים, יאייי!!
טוב הגיע הזמן שלי ללכת ולהביא לכם את הפרק….
ואיך אפ...
שלום אנשים!
היום הגעתי כדי לפרסם לכם את הפרק השבועי של פיירי טייל 2014!
על הפרק ארשום משפט מעל התמונה שתופיע בסוף.
ד"א: יש לנו היום פרק עם ביליארד!! (אבל עדיין פילר)
אוקי. אז אתם בטח שואלים את עצמכם (או לא), למה דווקא עידו מפרסם? ולא עדו כמו כל שבוע?
כי היום, היו צריכים עורך לשוני (ואדים לא בבית) וניצלתי את ההזדמנות וערכתי! (למרות שלא היה כמעט מה לערוך התרגום של עדו יותר מדי טוב O.o)
אז פתאום, הוא אומר לי: כתוב פו...
בוקר (?) טוב לכל הצופים והצופות,
ונכון שעכשיו יום ראשון, אבל אחרי עבודה קשה ומפרכת,
אני כאן כדי להביא לכם את פרק 27 של פיירי טייל! כן כן!
אני ממש עייף, אז אסביר לכם את סיבת האיחור, אתן לכם את הפרק ואעוף למיטה הנוחה, החמימה, הנעימה, ה… אוי, סליחה.
בכל מקרה, אתמול היה יום כיפור.
צמתם? הצום היה מועיל? מעולה,
גם הצוות שלנו צם, ולכן הפרק יצא היום באיחור,
התחלנו לעבוד על הפרק בדיוק כשיצא הצום, ואז פתאום איבדתי קשר עם המ...
אז שלום אנשים ושבת שלום!
כאן דור ובאתי לפרסם את הפרק השבועי של פיירי טייל!
אין כל כך מה לספר אני אגיד רק ששבוע הבא הפרק יתעכב בגלל יום כיפור מן הסתם …
במקום לחפש מה לרשום בפוסט אני אגש ישר לפרק…
וכמובן:
תרגום – עדו
עריכה לשונית – עומר
קידוד והעלאה – דור(אני)
הפרק
תמונה מהפרק:
שמחים לתרגם עבורכם, צוות פיירי טייל ישראל! D:
אולה~
אני עידו, מתרגם חדש דנדש בפיירי טייל ישראל.
חלק מכם מכירים אותי משיפודן ישראל או מקול סאבס בתור ido4224.
טוב אז היום זה הפרק ה-200 של פיירי טייל! (איזו התרגשות עצומה~) כבר מאתיים פרקים של האנימה האהובה, לדעתי זו סיבה למסיבה! (האמת היא שיש סיבה אבל אין מסיבה ._.)
עכשיו אספר לכם סיפור קצרצר על איך הגעתי אליכם היום.
השעה 1:00
אני שואל בסקייפ אם אני יכול לתרגם את הפרק השבועי. עדו עונה לי שאם יהיה מצב שהוא צריך ע...
ערב טוב ושלום לכל הצופים והצופות היקרים,
לא טעיתם, הגעתם לפרק נוסף של פיירי טייל 2014 מתורגם לעברית,
ואני כאן כדי להודיע לכם… שהוא לא יצא היום!
כן… לצערי הפרק לא יצא היום כי… אממ… לא יודע…
בינתיים, עד שאמצא שקר כלשהו, אני בינתיים אחשוב על רעיונות לכתוב עליהם כאן…
תגידו…. אתם בכלל קוראים את החפירות שבפוסטים?
כאילו… מי קבע שחייבים לחפור בפוסטים…?
זה לא שיש לי בעיה לחפור… פשוט… אין לי רעיונוית, ואז אני מוצא את עצמי י...
ערב טוב ושבוע טוב לכולם!!
אז זאת הפעם הראשונה שאני מכניס את השמעקסיות שלי לפרקים החדשים כי עד עכשיו עדו לא נתן לי :/ (הפסד כולו שלו).
בדיוק סיימנו את השבוע הראשון של בית הספר אתם עדין מחזיקים מעמד? אין לכם מה לדאוג נותרה לכם רק שנה כזאת על החופש הגדול הבא, אני בטוח שתהנו מכל רגע
לא נורא אנחנו ננחם אתכם בפרק חם מהתנור מבית פיירי טייל ישראל הפרק של היום היה פרק נחמד מאוד לא מרוח יותר מידי ההתקדמות של העלילה הייתה טו...
היי אנשים~~ מה המצב? DDDDDD:
זוכרים אותי? מסתבר שאני עדיין חיי, אמנם לא מפרסם לכם פה הרבה אבל חיי~ אבל לא בשביל זה אני פה, הרי לא מעניין אתכם אם אני חיי, מעניין אתכם הפרק שבאתי להביא XD
טוב, אז… התעוררתי לי בבוקר, צפיתי בפרק כשהוא יצא באנגלית ו… התחלתי לתרגם! הפרק היה מעולה… אמנם בהתחלה היה קטע ממש עצוב ההמשך היה קצת יותר שמח אבל עדיין עצוב… אתם תבינו כשתצפו :/
אה! כמובן שלא תרגמתי את הפרק לבדי~ מאוחר יותא התעורר ...