אדנס זירו פרקים 3 ו-4 + חפירה עם הכרזת פרויקט!

15
מאי
2021
Senpai
מידע אודות Senpai:
food food food its good for u, remember to eat it before i do~
Senpai
מנהל פרויקטים ומתרגמת

יאהלוו מינה-סאןן~
עברה תקופה ארוכה מאז שיצא לי לפרסם כאן משהו אז כבר מעכשיו מזהירה על חפירה.

קודם כל, לדרומיים שבנינו (ובעיקר לעוטף עזה), אני מקווה שכולכם בסדר. אני מבאר שבע, אז אני חווה פחות אזעקות. המדינה שלנו במצב נוראי, אני מקווה שהתקופה הזאת תעבור מהר.

כמו שבקבוצת ב”ש ביחד אמרו: “אם הקורונה לא תכניס אותנו לבידוד, אז החמאס כן“, מצחיק ועצוב בו זמנית.
בכל אופן, נקווה שכולנו נוכל לחזור לשגרה במהרה! החזיקו מעמד ויהיו חזקים3>

ועכשיו לשאר הדברים:
אני לא צפיתי באדנס זירו עדיין, יצא לי לקרוא כמה צ’אפטרים כשהיא רק התחילה לצאת (ואני לא זוכרת כבר כלום). לזכרוני, די נהנתי מהמנגה, למרות שהסגנון ציור זהה לרייב ולפיירי, עדיין היה לי נחמד לקרוא את זה. אני מאמינה שאקרא מההתחלה ואצפה באנימה בקרוב.
אז על הפרק אין לי מה לכתוב, חוץ מצפייה נעימה!

לפני שאתם הולכים,
בטח תהיתם לעצמכם (בטוחה שלא באמת) מה יהיה הפרויקט הבא שלי.
ובכן, לשמחתכם, יש לי פרויקט נהדר מהמפיקים שהביאו לכם את “אנוהנה”.
הפרויקט נקרא ‘המנון הלב’, לא נצמדתי לשם היפני כי לדעתי הניסוח ‘המנון הלב’ הרבה יותר מתאים.
הסרט לדעתי היה נהדר ומקווה שתהנו ממנו גם.
את התקציר כמובן שתוכלו לקרוא כאן.
אני בשלבי תרגום, מקווה שאסיים עוד החודש.
אני כבר ממש מצפה לשחרר לכם את הסרט והפרויקט השלישי שלי כאן באתר 3:

ודבר באמת אחרון!
אני בד”כ לא נוטה לעשות את זה, אבל בגלל שאני יותר בקטע של סדרות קוריאניות מאשר אנימות, אני פחות יודעת כבר מה הלו”ז ואני ממש רוצה להיחשף לסדרה טובה שאוכל לתרגם (ועל הדרך שתחזיר אותי לאנימות)!!
אז, אם אתם מכירים איזו אנימה נהדרת שאתם חושבים שתעניין אותי גם והייתם רוצים שתהיה מתורגמת כאן אצלנו – אשמח לקבל המלצות 3:
קחו בחשבון שאני מתרגמת אך ורק מה שאני אוהבת, לא בהכרח שאתרגם את כל מה שהמלצתם.
בכל אופן, סיימתי לחפור, תהנו מהפרק ושמרו על עצמכם! נתראה בפוסט השחרור של הסרט 😉

פרק 3 | פרק 4