סימן של חיבה פרק 1!!

יאהלו, התגעגעתם אליי????

סוף סוף אחרי מעל שנה הפרויקט הזה יוצא לדרך!

אתם לא מבינים כמה אני מתרגשת D:

קודם כל, לא אכפת לי שזה כבר תורגם.

אחרי שאמרנו את זה, אפשר להמשיך בהתרגשות ~

לא יודעת כמה כולכם יודעים זאת, אבל כשאני מתרגמת אני לרוב לא צופה לפני כן בפרקים ואין לי מושג מה קורה במהלך הפרקים איפה שאין כתוביות (אני יודעת, מוזר, אבל איכשהו התרגום שלי עדיין יוצא טוב. אולי כישרון חח). ולמה אני מספרת לכם את זה? כי אני עשיתי את הבקרת איכות, צפיתי בכל הפרק בשלמותו ותוך כדי הצפייה אני עוצרת רגע את הפרק וחושבת רגע “כמה זה לא מובן מאליו שאנחנו יכולים לבטא את הקול שלנו ולשמוע צלילים ורעשים. אנחנו לוקחים כמעט כל דבר כמובן מאליו, גם דברים קטנים כמו אלו. ובכנות, אם אני הייתי במצבה של יוקי, הייתי כנראה נכנסת לדיכאון עמוק. תמיד הייתי בתהיות “איך הקול שלו/ה נשמע, איך נשמעת שפה זרה?/על מה הם מדברים?” אני גם ככה אוברטינקר, אז אם הייתי בנעליים שלה.. אוי ואבוי חחח

קשה לי לדמיין את עצמי חיה בעולם ללא צלילים. אני אוהבת לראות סדרות, לנגן, לשמוע מוזיקה, את הרעש בבית..

ואני חושבת שוואלה, יוקי, שאפו. את אמיצה בדיוק כפי השם שלך.

הייתם מסוגלים לחיות בעולם שקט כל כך?

בגדול, אמרו לי לחפור ולהשקיע בפוסט כי זה פוסט פתיחה לפרויקט חדש ומקסים! אבל אין לי שמץ על מה לחפור עוד חחחחח

פשוט אסכם שאחרי שעשיתי בקרת איכות ואחרי שאתמול עידו נזכר לתת לי לעבור על השיר פתיחה וסיום שתרגמתי, התחלתי לדמוע! זר לא יבין כמה זה מרגש לראות פרויקט עולה לאוויר. וזה מרגש בכל פעם מחדש! ואני באמת מתרגשת לשחרר לכם את הפרק הראשון הזה סוף כל סוף ואני מקווה שאתם תהנו ממנו ומהעבודה שלנו בדיוק כפי שאנחנו נהננו!

אז שתהיה לכם צפייה מהנה וחג שמח ושקט!!!!

פרק 1

תתכוננו להתאהב בהן~

שיהיה חג שמח,

צוות קריספי סאב!