לאיתי יש יום הולדת! התכנסנו כאן כדי לברך אותו(: ממני: מזל טוב איתי!! לא יצא לי ממש להכיר אותך, אבל אני זוכר שהיה לנו איזה עניין קטן בינינו אבל הצלחנו לגשר עליו במהרה ואני שמח על כך D: אתה מביא הרבה חיים לצ'אט הצוותי ומקווה שכך זה ימשיך~! מניב: ללוסי (אתה תמיד תהיה לוסי בשבילי לא משנה כמה פעמים תגיד לי שקוראים לך איתי!) מזל טוב ליום הולדתך, אמן מתישהו יתפוצץ לך הראש מהחפירות שלי (הכל בצחוק), שתחייה חיים...

לניב הדנדש שלנו יש יום הולדת, וחברי הצוות התאספו כדי לברך אותו: (מוזמנים להצטרף בתגובות) איתי: לניב, מזל טוב מלוסי. אני לא אוהב אותך.. אליה: ניב, מזל טוב ליום הולדתך. אני מאחלת לך אושר, עושר, בריאות, הצלחה בלימודים, והכי חשוב שתצליח בכל מעשה ידיך. ממני, אליה. יובל: ליניב מזל טוב עד 120 הצלחה ואושר וחיים טובים אוראל: טוב יום מולדת שמח שירילי: מזל טוב ניב!! אז הצטרפת לצוות שלנו לא מ...

לשירילי, חברת הצוות הבכירה והנאמנה שלנו חוגגת היום 16, כל הצוות התכנס כדי לברך אותה בכמה מילים: מאוראל: ישנם אנשים מאוד מיוחדים, למען כל אחד את הנשמה הם נותנים. תמיד מחייכים גם כשעצוב, יודעים להסתכל על מה שבאמת חשוב. אם את מכירה אדם כזה, יש לך מזל, כי סוג האנשים האלו כמעט כבר אזל. אנחנו מכירים מישהי בדיוק כזאת, אחת מיוחדת עם הרבה איכויות, אם עוד לא ניחשת – זו את כמובן, ואנחנו שמחים שאת איתנו בכל ...

שלומות לכם, צופים יקרים. קודם כל, הכי חשוב לי לפתוח בזאת שאני מאוד מאוד מעריך את אלו שהיו איתנו במשך כמעט שנה שלקחה לנו להוציא 13 פרקים, ואני מאוד מצטער על כך. אל תחשבו שרק לכם היה קשה בהמתנה, גם לי היה קשה בעבודה מאוד. זו אנימה קשה מאוד, יש כל מיני ביטויים למאכלים בכל מיני שפות שאין להן דרך ביטוי בעברית. לכן, אני, המתרגם, ויהונתן שעזר לי בשני הפרקים האחרונים, היינו צריכים להיות מאוד יצירתיים על מנת להפוך...

אגש ישר לעניין - אנחנו צריכים עוד צוות. בימים אלו אני עורך סינון בין חברי הצוות שלנו (נשמע מרושע קצת, מודע לזה), ובין השאר התפנה לי קצת זמן לבחון אנשים. כפי ששמתם לב (או שלא), החזרתי את עמוד הדרושים לתפריט לבינתיים, איפסתי את כל הבקשות שהוגשו, לכן אוכל לשים יותר תשומת לב לבקשות החדשות. תוכלו להגיע אליו על ידי לחיצה פה. אנחנו ממש צריכים את עזרתכם. אם אתם אוהבים את האתר שלנו, את האנימות שאנחנו מתרגמים...

זהו זה, הגענו לסיומו של עוד חופש גדול, אחד מהטובים והכיפים ביותר שהיו לי, מקווה שגם לכם(: זה אומר רק דבר אחד, הקיץ נגמר, ותחילת שנת הלימודים בפתח. בהזדמנות זו ארצה לאחל לכל תלמידי בית הספר שבין צופינו בהצלחה רבה בשנת הלימודים הקרובה ותמיד תזכרו ליהנות!! רוצה לאחל במיוחד בהצלחה לתלמידים בגיל שלי, תלמידי י"א, שכאמור עומדים בפתחה של השנה המלחיצה והעמוסה ביותר. מקווה שכולנו נצליח לעמוד בשנה המטורפת הזאת ונפגש כא...

לאחר כמעט כחודש מאז ההוצאה האחרונה שלנו וקצת אחרי מחצית החופש הגדול, אני כאן כדי להביא לכם את הפרק הראשון של הפרויקט החדש שלנו - בליץ'! זו אנימה שהתחלתי לראות השנה ופשוט התאהבתי בה. אחרי זה אמרתי לעצמי, "וואי, איך בא לי לתרגם אותה!" אבל ידעתי בלב שלאנימה כזאת פופולרית וטובה 100% יהיה תרגום. אז מסתבר שלא בדיוק. לא לכל הפרקים יש תרגום, אז לקומץ הקטן והלא פילרי שאין לו תרגום החלטתי להעניק תרגום איכותי מקבוצת...